Горева И. (в сб. "Шутник" фам. ГорЬева).
    / Горева И. (в сб. "Шутник" фам. ГорЬева).
Азимов А. (США). Женская интуиция (р-з) // а) Искатель. - 1971. - № 2. - С. 114-138; б) сб. "Шутник". - М., 1971. - С. 5-36

Гореневы (Goreniowie) Анна и Андрей (Возм., опечатка? - не G, а С, и тогда - Кореневы).
    / Гореневы (Goreniowie) Анна и Андрей (Возм., опечатка? - не G, а С, и тогда - Кореневы). - Перевод на польск. яз.
Г.С. Мартынов. Гианэя. - Варшава:Nasza Ksiegar, 1972. - 302 с.

Горин Луи.
    / Горин Луи. - Перевод на франц. яз.
В соавт. с Гопер В. Сб. "Путь на Альматею". - М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1961. - 463 с. с илл. Н. Гришина. - Т. 16.000 и сб. "Гость из космоса". - Там же, 1960. - 176 с. - Т. 12.000

Горлин А.Н.
    / А. Н. Горлин.
П. Бенуа. Атлантида (ром.) // а) П., 1922. - 271 с.; М.-П., 1923. - 275 с.; Л., 1927. - 282 с.; б) Сб. "Избр. НФ произведения французских писателей конца XIX - начала XX веков. - Л.: Рус. тройка. Ленингр. фил., 1991. - С.

Горлина Любовь Григорьевна.
    / Горлина Любовь Григорьевна. - Перевод на рус. яз.
Юн Бинг (Норв.). Время, зеленое как стекло // Сб. "Стальной прыжок". - М., 1971. - С. 188-197, К.-Ю. Хольцхаусен (Швеция). Цвет надежд - зеленый // Одноим. сб. - М., 1982. - С. 20-206

Горн Р.
    / Р. Горн. - Перевод на рус. яз.
Д. Филар (ПНР). Слишком счастливы (р-з) // ЮТ. - 1970. - № 12. - С. 31-33

Горнуни Борис
    / Парнок София, Горнуни Борис.
Ласвиц Курд (Герм.). На двух планетах (ром.). - Л.-М.: ГИЗ, 1925. - 383 с.

Горнунч Борис (см.: Парнок София и Горнунч Борис).
    / Горнунч Борис (см.: Парнок София и Горнунч Борис).

Горская Натэлла.
    / Горская Натэлла. - Перевод с хинди на рус. яз. (фрагм. из поэмы).
Панта Сумитранандан (Индия). Локаятан (поэма) // ИЛ. - 1967. - № 1. - С. 193-200

Горский А.
    / П. Видуэцкий, А. Горский.
Флетчер Нибел и Чарльз Бейли (США). Семь дней в мае (ром.). - М., 1964. - 351 с. - 18,739 уч.-изд.л. и М., 1966 (повтор. т. 100.000)

Горулько-Шестопалов Ю.
    / Ю. Горулько-Шестопалов. - Перевод на рус. яз.
А.Э. Ван-Вогт (США). Маятник времен (р-з) // Радуга (Киев). - 1991. - № 6. - С. 142-

Горфинкель Д. (См. алф. авт.).
    / Горфинкель Д. (См. алф. авт.).
Джеймс Блиш (США). Король на горе (р-з) // Сб. "Туннель под миром". - М., 1965. - С. 366-383, Артур Порджес (США). Саймон Флэгг и дьявол (р-з) // а) Там же. - С. 384-394; б) Сб. "Трудная задача". - М., 1982. - С. 5-14; в) Звезда. - 1965. - № 8. - С. 129-132, Артур Кларк. Экспедиция на Землю (р-з) // Одноим. сб. - М., 1965. - С. 130-142, Теодор Старджон (США). Особая способность (р-з) // Там же. - С. 143-169, Брэдбери Р. Золотой, серебряный ветер (сказка) // Сб. "Эллинойский секрет". - Л., 1966. - С. 497-502, Хайнлайн Р.А. Дом, который построил Тил (р-з) // Сб. "Трудная задача". - М., 1982. - С. 15-45; Альм. НФ. № 6. - М., 1967. - С. 195-215, Рассэл Э.Ф. Абракадабра (р-з) // Там же. - С. 216-230, Блох Р. Поезд в ад // Там же. - С. 250-262, Р. Хайнлайн. Дом, который построил Тил // Сб. "Человек, который дружил с электричеством". - М.: Радио и связь, 1989 и 1990. - С. 134-156

Горчаков О.
    / О. Горчаков. - Перевод на англ. яз.
И. Ефремов. Рассказы. - М., 1954. - 261 с. - Т. 18.000

Горчивкин Д.
    / Д. Горчивкин. - Перевод на болг. яз.
А. Беляев. Человек, нашедший свое лицо (ром.). - София: Изд. "Народна култура", 1963. - 193 с.

Госк (Gosk) Тадеуш.
    / Госк (Gosk) Тадеуш. - Перевод на польск.
К. Булычев. Девочка, с которой ничего не случится (частично) // ж. "Кулисы" (ПНР). - 1966. - №, Он же. Красный олень, белый олень // ж. "Перспективы" (ПНР). - 1973. - № 48. - С.  ; Д. Биленкин. Город и Волк // Сб. "Пути в незнакомое". - № 3. - Варшава, 1972. - С. 339-363, К. Булычев. Рассказы // Сб. "Люди как люди". - Варшава: Искры, 1976: Великий Гусляр. Краткое предисловие. - С. 5-11; Надо помочь. - С. 12-25; Поступили в продажу золотые рыбки. - С. 26-60; Связи личного характера. - С. 61-76; Две капли на стакан вина. - С. 77-106; Как его узнать? - С. 107-129; Ответное чувство. - С. 130-165; Сказка о репе. - С. 189-214; О некрасивом биоформе. - С. 215-243, Снегов С.А. Люди, как боги (ром.). - Варшава: Iskry, 1972. - 539 с., Стругацкие А. и Б. Обитаемый остров (ром.). - Там же, 1971. - 351 с., А. Поденежский. Подземка (р-з) // ж. "Ф-ка" (ПНР), Евг. Гуляковский. Планета для контакта

Госсман Г. (См.: Штресе Г. и Госсман Г.).
    / Госсман Г. (См.: Штресе Г. и Госсман Г.).

Готвальд В.
    / В. Готвальд. - Перевод на рус. яз.
К. Фламмарион. Урания (ром.). - М.: Изд. "И.Д.Сытин", 1908. - 160 с. Рис. без авт.

Градичник (Gradišnik) И. (J.) .
    / Градичник (Gradisnik) И. (J.) . - Перевод на словенский яз.
Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. - Любляна: "Cankarieva založba", 1971 (вып. 1 - 228 с.; вып. 2 - 234 с.) (Sto romanov)

Граевская С.
    / С. Граевская.
ГамарраПьер (Фр.). Золотая гвоздика (фантазия) // Учит. газ. от 31.12.57. - С. 4

Графов Андрей.
    / Графов Андрей. - Перевод на рус. яз.
Лафферти Р. (США). Безлюдный переулок (р-з) // З-С. - 1986. - № 6. - С. 47-48, Льюис К. (с англ.). Обманная земля (р-з) // Лит. Рос. - № 50 от 11.12.87. - С. 22-23. - Тексты 21. - С. 122-124, Р. Янг (США). Летающая сковородка (р-з) // а) Лит.Рос. - № 1 от 1.1.88. - С. 22-23. - Тексты 21. - С. 128-130; б) Сб. "Соврем. ф-ка". - М.: Книж. палата, 1988. - С. 664-673, Р. Маккена (США). Вернись домой, охотник! // а) Искатель. - 1990. - № 1. - С. 2-39; б) Сб. "Билл, герой Галактики". - М.: Книж. палата, 1991. - С. 232-270, Х. Рихтер (ГДР). Глаз змеи // Искатель. - 1990. - № 1. - С. 47-58

Гревинь В.
    / В. Гревинь. - Перевод на латыш. яз.
Я. Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали. - Рига: ЛатГИЗ, 1959. - 286 с. с илл. - Т. 15.000

Грегер (Gröger) О.
    / Грегер (Groger) О. - Перевод на чеш. яз.
Брагин В.Г. В стране дремучих трав. - Прага, 1957. - 251 с. + 2-е изд. - 1965. - 282 с.

Грегерова (Grögerová) З. (Z.) (См.: Тич И. и Грегерова З.).
    / Грегерова (Grogerova) З. (Z.) (См.: Тич И. и Грегерова З.).

Грегерова (Grogerova) З. (Z.).
    / И. Тич, Грегерова (Grogerova) З. (Z.).- Перевод на чеш. яз.
В. Охотников. В мире исканий. - Прага: Statni nakl. detske knihy, 1955. - 184 с.

Гресь В.
    / В. Гресь. - Перевод на рус. яз.
А. Чеховски[й] (ПНР). Правда об электрах // ЮТ. - 1967. - № 3. - С. 35-38

Гресько М.
    / М. Гресько. - Перевод на рус. яз.
У. Нолан (США). 1. Дублер // Вестник ПВО. - 1991. - № 12. - С. , Он же. 2. О времени и о Техасе // Там же. - С. 75-, Он же. 3. Клиент // Там же. - С. 81, 83

Гречко Г.
    / Г. Гречко. - Перевод на рус. яз.
Стофф Д. Полет "Руслана": Первая экспедиция на Марс (с англ.). - М.: Междунар. отношения, 1987. - 109 с.

Гривнин Владимир Сергеевич.
    / Гривнин Владимир Сергеевич. - Перевод на рус. яз.
Абэ Кобо (Яп.). 1. Женщина в песках (ром.) // а) ИЛ. - 1966. - № 5. - С. 8-97; б) Сб. "Соврем. заруб. новелла". - М.: Прогресс, 1975. - С. 11-168; в) Одноим. авт. сб. - М.: Наука, 1987. - С. 20-161; г) Авт. сб. "Женщина в песках - Чужое лицо". - Казань: Тат. кн-во, 1989. - С. ; д) М.: Издат. полиграф. центр МПИ, 1991. - 118 с., Он же. 2. Чужое лицо // а) ИЛ. - 1967. - № 12. - С. 8-127; б) Авт. сб. "Женщина в песках - Чужое лицо". - Казань: Тат. кн-во, 1989. - С., Он же. 3. Сожженная карта (ром.) // ИЛ. - 1969. - № 8. - С. ; № 9. - С. ; № 10. - С. 157-212, Он же. 4. Человек-ящик (ром.) // Там же. - 1976. - № 8. - С. 148(150)-192. - № 9. - С. 165-191, Он же. 5. Человек, превратившийся в палку (ром.) // а) Там же. - 19.. ; б) Авт. сб. "Женщина в песках". - М.: Наука, 1987. - С. 476-491, Он же. 6. Записки пинчраннера (ром.) // Там же. - 1981. - № 11. - С. ; № 12. - С. 54-173, Он же. 7. Детская // а) Антология (БСФ-25). - М., 1973. - С. 27-41; б) ИЛ. - 1972. - № 6. - С. 65-76

Григорьев А. (Возм. Арк.?).
    / Григорьев А. (Возм. Арк.?).
Абернати Р. (с англ.). Человек против города // Сб. НФ. - № 19. - С. 210-221, Брэдбери Р. Пересадка сердца // Неделя. - 1981. - № 48. - С. 12. - Тексты 10. - С. 131-132

Григорьев Аркадий М. (1).
    / Григорьев Аркадий М. (1). - Перевод на рус. яз.
Демют М. (Фр.). Чужое лето // а) Искатель. - 1966. - № 4. - С. 104-121; б) Мир искателя. - М., 1973. - С. 379-400; в) Сб. "Продается планета". - Минск, 1986. - С. 60-80; г) Сб. "Соврем. ф-ка". - М., 1988. - С. 574-594, Рони Ж. (ст.) (Фр.). Ксипехузы // а) Сб. "Пришельцы ниоткуда". - М., 1967. - С. 21-49; б) Сб. "Франц. фант. проза". - М.: Мир, 1987. - С. 345-367, Рей Ж. (Фр.). Рука Геца фон Берлихингера // Антология сказоч. ф-ки (БСФ, т. 21). - М., 1971. - С. 225-236, Легран К. (Фр.). По мерке // Там же. - С. 237-239, Ферре Ж.М. (Фр.). Скучная жизнь Себастьяна Сюша // а) Сб. "Нежданно-негаданно. - М., 1973. - С. 82-85; б) Сб. "Франц. фант. проза". - М.: Мир, 1987. - С. 491-494 (здесь под наст. фам. - Демют), Саймак К. (США). Кольцо вокруг Солнца // Одноим. авт. сб. - М., 1982. - С. 15-246, Клейн Ж. (Фр.). 1. Звездный гамбит (ром.) // Одноим. авт. сб. - М.: Мир, 1985. - С. 5(7)-186, Он же. 2. Непокорное время (ром.) // Авт. сб. "Звездный гамбит". - М.: Мир, 1985. - С. 187(189)-336, Он же. 3. Иона (р-з) // Там же. - С. 337(339)-372, Он же. 4. Предупреждение директорам зоопарков (р-з) // Там же. - С. 373(375)-406; Гримо М. (Фр.). Город, лишенный солнца (пов.) // Сб. "Недетские игры". - М.: Мир, 1986. - С. 397-503, Буль П. (Фр.). Сколько весит сонет? // Сб. "Ночь, которая умирает". - М.: Мир, 1988. - С. 220-262, Дуэ Д. (с франц.). Кочезе из Северамы 10 // Там же. - С. 446-480, Венс Дж. (с англ.). 1. Удар милосердия // Там же. - С. 339-368, Он же. 2. Гнусный Маркинч // Там же. - С. 368-393, Ф. Кузен (Фр.). Последний сеанс (р-з) // Вокруг света - 1990. - № 4. - С. 50-55 (с. 53 - только рис. Н. Бальжак), Ж. Рей (Фр.). Город Великого страха (сб.). - Обнинск: Титул, 1992. - 414 с. - Т. 100.000. Б.ц.. М. Демют (Фр.). Вотчина изменника (р-з) // Вокруг света. - 1992. - № 4/6. - С. 14-20, Ж. Клейн. Всадник на стоножке (р-з) // Так же. - № 8. - С. 8-13

Григорьев Владимир (См. алф. авт.).
    / Григорьев Владимир (См. алф. авт.). - Перевод с польск. яз.
Ян Малиновский. На волне человека (р-з) // Т-М. - 1969. - № 11. - С. 16-17, А.-Х. Мархабаев. Ответное слово (р-з) (пер. с казах.) // Сб. «Фантастика-77". - М.: Мол. гв., 1977. - С. 318-322 + Т-М. - 1977. - № 6. - С. 54-55

Григорьева Л.
    / Л. Григорьева. - Перевод на рус. яз.
К. Саймак. Кольцо вокруг Солнца (ром.). - М.: Фея, 1991. - 192 с. - Т. 150.000. Ц. 4 р.

Григорьева Н.
    / В. Грушецкий, Н. Григорьева. - Перевод на рус. яз.
Д.Р.Р. Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь // Если (М.). - 1992. - № 4. - С. 81-96

Григорьева Н.
    / Н. Григорьева, В. Грушецкий. - Перевод на рус. яз.
Р. Брэдбери (США). Надвигается беда (ром.). - М.: Игра-техника, 1992. - 206 с. - Т. 100.000. Б.ц.
    / Н. Григорьева, В. Грушецкий. - Перевод на рус. яз.
Толкин Дж.Р. Сильмариллион. - СПб.: Северо-Запад, 1953. - 384 с. - Т. 100.000. Б.ц.

Гримберг Ф.
    / Ф. Гримберг. - Перевод на рус. яз.
Янссон Т.М. (Финл.) (пер. со швед.). 1. Девочка-невидимка // Лит.Рос. - № 22 т 31.5.85. - С. 22. - Тексты 21.- С. 28-39, 2. Очень страшная история // Там же. - С. 22-23. - Тексты 21. - С. 29-31, Дилов Л. (НРБ). Очередной номер // а) Сб. "Дело рук компьютера". - М.: Известия, 1988. - С. 62-75; б) Сб. "Робот по имени Джо". - М.: ДетЛит, 1990. - С. 191-201, Т. Лижев (Болг.). Доброе утро, Фелиция // Сб. "Рай земной". - М.: Радуга, 1990. - С. 327-355, Н. Казандзакис (Греция). Чудо // Сб. "Святая ночь". - М.: ИПЛ, 1991. - С. 370-373

Гримедев В. (М.б. Ю. Медведев? + В. Григорьев?).
    / Гримедев В. (М.б. Ю. Медведев? + В. Григорьев?). - Перевод с болг. яз.
Д. Пеев. День моего имени (н/ф пов.) // Т-М. - 1971. - № 2. - С. 40-45; № 3. - С. 50-53; № 4. - С. 38-42; № 5. - С. 43-45 (конец в № 5, рис. без авт.)

Гринберг М.
    / М. Гринберг. - Перевод на рус. яз.
Лее на крон (Финл.) (пер. с финск.). Мой друг - птица // Сб. "Рай земной". - М.: Радуга, 1990. - С. 577-671
    / М. Гринберг, Сваричовский Юрий.
Браун Фредерик (США). Пласет - странная планета // Смена. - 1962. - № 11. - С. 26-28, Брэдбери Рей (США). Огромный мир где-то там // Вокруг св. - 1964. - № 4. - С. 8-12, Он же. Золотой змей и серебряный ветер (сказка) // Лит.Рос. - № 6 от 8.2.63. - С. 20, Он же. Тиран // Лит. газ. от 26.3.63. - С. 4, Он же. Убийца // Неделя. - № 40 от 30.9-6.10.1962. - С. 20-21. - Тексты 5. - С. 129-131

Гринберг С.
    / С. Гринберг. - Перевод на рус. яз.
К. Воннегут (США). Добро пожаловать в обезьянник (р-з) // Колумна. - 1990. - № 7. - С. 85-92

Гринев Г.
    / Г. Гринев. - Перевод на рус. яз.
Р. Шекли. Координаты чудес (главы из ром. с сокр.) // а) Химия и жизнь. - 1973. - № 9. - С. 54-63; № 10. - С. 58-67; № 11. - С. 44-53; № 12. - С. 67-78 + рис. без авт. с. 66; б) Сб. "Солнце на продажу". - М., 1983. - С. 296-322; в) Гаррисон Г., Шекли Р. Сб-к НФ произв. - Кишинев: Штиинца, 1987. - С. 390-411; г) Сб. "Крылья ночи". - Минск: Университетское, 1989 и 1990. - С. 275-364

Гринь М.
    / М. Гринь. - Перевод на рус. яз.
Нор Р. (Рум.). Океан в огне // Искатель. - 1961. - № 4. - С. 57-67 (сокр.)

Грипенберг (Gripenberg) С. (S.).
    / Грипенберг (Gripenberg) С. (S.). - Перевод на швед. яз.
Амосов Н.М. Записки из будущего (ром.). - Стокгольм: Skoglung, 1972. - 410 с.

Грищенко Е.
    / Е. Грищенко, А. Максимова. - Перевод на рус. яз.
Экхольм Я. (Швеция). Тутта Карлссон - первая и единственная - Людвиг 14-й и др. - М.: Дет. литература, 1989. - 127 с. - Т. 300.000. Ц. 50 к.

Гродзянская (Grodzieňska) В. (W.).
    / Гродзянская (Grodzieňska) В. (W.). - Перевод на польск. яз.
Ю.Г. Томин. Шел по городу волшебник. - Варшава: Изд. "Nasza Księgarnia", 1966. - 229 с.

Громов А.
    / А. Громов. - Перевод на молд. яз.
И.А. Ефремов. Звездные корабли (сб.). - Кишинев: Изд. "Картя молдовеняскэ", 1960. - 277 с. с илл. - Т. 15.000 , Стругацкие А. и Б. Возвращение [Полдень XXII век] (пов.). - Кишинев: Изд. "Лумина", 1967. - 278 с. - Т. 12.000

Громова Ариадна Григорьевна (См. алф. авт.) (См.: Громова А. и Нудельман Р.).
    / Громова Ариадна Григорьевна (См. алф. авт.) (См.: Громова А. и Нудельман Р.). - Перевод на рус. яз.
Лем Ст. (ПНР). Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил // а) Сб. "Соврем. заруб. ф-ка". - М., 1964. - С. 46-58; б) Сб. "На волне космоса". - М., 1988. - С. 32-42, Он же. Как Микромия и Гигациан разбеганию туманностей начало положили // Там же. - С. 59-64; Сб. "На волне космоса". - М., 1988. - С. 42-46, Он же. 2 молодых человека (р-з) // а) Комс. пр. - № 172 от 24.7.65. - С. 4; б) ЮТ. - 1975. - № 4. - С. 32-36; НФ. № 18. - М., 1977. - С. 62-67 , Он же. Странный гость профессора Тарантоги // Альм. НФ. - № 2. - М., 1965. - С. 213-242, Он же. Советники короля Гидропса // Авт. сб. Л. "Охота на Сэтавра". - М., 1965. - С. 345-362, Он же. Ловушка Гарганциана // З-С. - 1965. - С. 34-36, Он же. О том, как Трурля собственное совершенство привело к беде // З-С. - 1965. - № 12. - С. 36-38, Он же. Непобедимый // Авт. сб. "Непобедимый - Кибериада". - М., 1967. - С. 21-224, Путешествие I-e // Там же. - С. 227-239; Путешествие V-е // Там же. - С. 313-331; V-е-А // Там же. - С. 332-339; Путешествие VII // Там же. - С. 361-371 , Проказы короля Белериона // Искатель. - 1968. - № 1. - С. 108-121, Он же. Рассказ Пиркса // а) Сб. "Звезды зовут". - М., 1969. - С. 129-151; б) Авт. сб. Л. "Навигатор - Пиркс - Голос неба. - М., 1971. - С. 262-283; Ананке (Пиркс на Марсе) // Сб. "Через Солнечную сторону". - М., 1971. - С. 87-160; Правда // Сб. "Космический госпиталь". - М., 1972. - С. 86-115, Он же. Путешествие 28-е // а) ИЛ. - 1976. - № 10. - С. 249-257; б) Авт. сб. "Избранное". - М., 1976. - С. 367-389; в) Авт. сб. "Избранное". - Кишинев, 1978. - С. 171-187; Путешествие 8-е // Там же. - М., 1976. - С. 283-302; Путешествие VII-е, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело // а) Авт. сб. "Избранное". - М., 1976. - С. 420-429; б) Там же. - 1978. - С. 279-285, Фиалковский К. (ПНР). Читательская конференция // Сб. "Лучезарный феникс". - М.: Книга, 1979. - С. 189(191)-196; Лем Ст. (ПНР). Звездные дневники Ийона Тихого (Путешествие 8-е) // Авт. сб. "Избранное". - Кишинев, 1978. - С. 23-27; Путешествие 28-е // Там же. - С. 171-187, Он же. Кибериада: Путешествие I // Там же. - С. 191-199; V-e // Там же. - С. 248-259; Путешествие V-А // Там же. - С. 260-265; Путешествие VII // Там же. - С. 279-285
    / А. Г. Громова, Р. Нудельман.
Лем Ст. (Польша). Дознание (пов.) // Сб. "Вавилонская башня". - М., 1970. - С. 253-357; Сб. "Навигатор Пиркс - Голос Неба". - М., 1971. - С. 318-412", Е. Жулавский (Польша). На серебряной планете. - М., 1969. - 368 с. - Т. ? -15,76 уч.-изд.л., Лем Ст. Голос Неба (ром.) // Сб. "Навигатор Пиркс - Голос Неба". - М., 1971. - С. 413-584, Он же. Путешествие 28-е (р-з) // ИЛ. - 1976. - № 10. - С. 249-257, Е. Жулавский. На серебряной планете (главы) // Сб. "Лунариум". - М., 1975. - С. 108-118

Гросман (Grossmann) Е. и А.
    / Гросман (Grossmann) Е. и А. - Перевод на нем. яз.
А. Грин. Золотая цепь (ром.). - Веймар, 1964. - 185 с. + Берлин:Verl. der Nation, 1974. - 192 с.

Гроян Т.
    / Т. Гроян. - Перевод на португал. яз.
Н. Носов. Коротышки из Цветочного города. - М.: Радуга, 1983. - 13 с. Рис. Б. Калаушина. - Т. 20.000. Ц. 21 к.

Грушецкий В.
    / В. Грушецкий, Н. Григорьева. - Перевод на рус. яз.
Д.Р.Р. Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь // Если (М.). - 1992. - № 4. - С. 81-96

Грушецкий В.
    / Н. Григорьева, В. Грушецкий. - Перевод на рус. яз.
Р. Брэдбери (США). Надвигается беда (ром.). - М.: Игра-техника, 1992. - 206 с. - Т. 100.000. Б.ц.
    / Н. Григорьева, В. Грушецкий. - Перевод на рус. яз.
Толкин Дж.Р. Сильмариллион. - СПб.: Северо-Запад, 1953. - 384 с. - Т. 100.000. Б.ц.

Грызлов (Gryzlov) Г. (G.) .
    / Грызлов (Gryzlov) Г. (G.) . - Перевод на словац. яз.
В.И. Немцов. 7 цветов радуги. - Братислава: Svet socializmy, 1954. - 504 с.

Губарев Виталий Георгиевич.
    / Губарев Виталий Георгиевич. - Перевод на рус. яз.
Лухманов Фатим. Пленники подземного тайника (с башк.). - Уфа: Башкнигоиздат., 1971. - С.

Губер П.К.
    / П. К. Губер.
Лондон Дж. (США). Железная пята (ром.). - М.: Изд. "Красная новь", 1923. - 112 с. - Т. 5.000 (сокр. пер.) (Владиславлев. Книга в 1922/23 году дает т. 20.000)

Губские А. и Н.
    / Губские А. и Н.
Трот де Баржи Р. (Фр.). В стране минувшего (ром.). - Л., 1927. - 270 с.

Гудимова Г.А.
    / Г. А. Гудимова, В. М. Перельман. - Перевод на рус. яз.
Лем Ст. (ПНР). Солярис // а) Авт. сб. "Избранное". - М., 1976. - С. 19(21)-216; б) Авт. сб. "Солярис - Маггеланово облако". - М.: Радуга, 1987. - С.   ; Он же. Возвращение со звезд // М.: ДО "Глаголь", 1991. - 250 с. - Т. 50.000. Б.ц.

Гузинова Н.
    / Н. Гузинова. - Перевод на рус. яз.
Г. Каттнер. Этот мир - мой! (сб.). - Новгород: Параллель, 1993. - 512 с. - Т. 100.000. Б.ц.

Гукасян А.
    / А. Гукасян. - Перевод на арм. яз.
Покровский С.В. Охотники на мамонтов (пов.). - Ереван: Изд. "Айпетрат", 1956. - 136 с. с илл. Г. Никольского. - Т. 5.000. Послесловие Г. Никольского

Гулак (Hulàk) И. (I.).
    / Гулак (Hulak) И. (I.). - Перевод на чеш. яз.
Г. Гор. Докучливый собеседник (пов.). - Прага: Изд. "Свет совету", 1963. - 166 с., Е.Д. Зозуля. Гибель главного города. - Прага: Изд. "SNKLU", 1964. - 179 с.

Гулка (Hůlka) Р. (R.).
    / Гулка (Hulka) Р. (R.). - Перевод на чеш. яз.
М. Дашкиев. Торжество жизни (ром.). - Прага: Млада фронта, 1957. - 367 с.

Гума (Guma) Н. (N.).
    / Гума (Guma) Н. (N.). - Перевод на рум. яз.
Л. Платов. Страна Семи Трав. - Бухарест, 1958. - 527 с.

Гунст Е.А.
    / Е. А. Гунст. - Перевод на рус. яз.
де Бержерак Сирано (Фр.). Иной свет, или Государства и Империи Луны // Сб. "Утопический роман XVI-XVII веков" (БВЛ, т. 34). - М., 1971. - С. 227-306

Гуревич Л. (он).
    / Гуревич Л. (он). - Перевод на рус. яз.
Шекли Р. (США). Призрак-V (р-з) // Наука и техника (Рига). - 1987. - № 3. - С. 27-29 и № 4. - С. 30-32

Гуревич С.
    / С. Гуревич.
Шекли Р. Координаты чудес (ром.) // Авт. сб. "Миры Роберта Шекли". Т. 2. - Рига: Полярис, 1994. - С. 5-152

Гуро Е.Г.
    / Е. Г. Гуро.
Д. Лондон. Железная пята (ром.) // Полн. собр. соч. Д.Л. с биогр. и лит.-крит. очерком проф. П.С. Когана. Т. 21. - М.-Л.: ЗИФ, 1927. - Т. 6.000. Перевод под ред. З.А. Вершининой

Гуров Павел.
    / Гуров Павел. - Перевод на рус. яз.
Леурье Кристиан (Фр.). Фургон (р-з) // а) З-С. - 1974. - № 1. - С. 39-41. Рис. Т. Гнисюк; б) Сб. "Пять зеленых лун". - М., 1978. - С. 324-336, Демют М. (Фр.). Оседлавшие свет // З-С. - 1979. - № 4. - С. 46-48; № 5. - С. 45-47. Рис. В. Кофанов

Гурова Ирина Гавриловна (См.: Гурова и Симонов Ю.).
    / Гурова Ирина Гавриловна (См.: Гурова и Симонов Ю.). - Перевод на рус. яз.
Азимов А. (США). 1. Мечты - личное дело каждого (р-з) // Авт. сб. А. "Путь марсиан". - М., 1966. - С. 214-238, Он же. 2. Мертвое прошлое (р-з) // Там же. - С. 325-397, Он же. 3. Зеркальное отражение // а) Сб. "Практичное изобретение". - М., 1974. - С. 42-60; б) Сб. А. "3 закона роботехники". - М., 1979. - С. 379-398 , Каттнер Г. (США). Механическое эго (р-з) // а) Авт. сб. К. "Робот-зазнайка". - М., 1968. - С. 109-173; б) Авт. сб. "Ярость". - СПб.: Северо-Запад, 1992. - С. 423-478, Саймак К (США). 1. Заповедник гоблинов (ром.) // а) Смена. - 1971. - № 18. - С. 24-27; № 19. - С. 24-27; № 20. - С. 20-23; № 21. - С. 28-31; № 22. - С. 24-27; № 23. - С. 24-27; № 24. - С. 24-27 (конец); б) Авт. сб. С. "Заповедник Гоблинов". - М., 1972. - С. ; в) Авт. сб. "Миры Клиффорда Саймака". - М., 1978. - С. 19-228, Он же. 2. На Юпитере (р-з) // Сб. "Через Солнечную сторону". - М., 1971. - С. 207-223, Лондон Д. Тысяч смертей (р-з) // а) Сб. "Гости страны Фантазии". - М., 1968. - С. 76-88; Сб. "Человек, который дружил с электричеством". - М., 1989 и 1990. - С. 8-56, Шерред Т.Л. (США). Попытка // Вокруг св. - 1971. - № 1. - С. 5-11, 18 и № 2. - С. 69-77; б) Сб. "Фантастические изобретения". - М., 1971. - С. 25-86; в) Сб. "Американская ф-ка". - М.: Радуга, 1988. - С. 349-394 , Шекли Р. (США). 1. Битва (р-з) // а) Сб. "Шутник". - М., 1971. - С. 169-175; б) Сб. "Амер. фант. прза". - М.: Радуга, 1990. - С. 420-425, Он же. 2. Человек по Платону (р-з) // а) Сб. "Нежданно-негаданно". - М., 1973. - С. 13-30; б) Химия и жизнь. - 1973. - № 1. - С. 73-77; в) Пуликатор (Хабаровск). - 1991. - № 2. - С. 10,11,15, Гаррисон Г.(США). 1. Джон Венэкс (р-з) // ЮТ. - 1969. - № 7. - С. 26-30, Он же. 2. Безработный робот // Сб. "Карточный домик". - М., 1969. - С. 250-255, Тенн У. (Англ.). Срок авансом (р-з) // а) Искатель. - № 3. - С. 17-43; б) Сб. "Карточный домик". - М., 1969. - С. 93-132; в) Сб. "Звездная карусель". - М., ё974. - С. 124-160; г) Сб. "Амер. ф-ка". - М.: Радуга, 1988. - С. 207-235; Браун Ф. (США). Звездная карусель (р-з) // Одноим. сб. - М., 1974. - С. 28-60, Пирс Д. (США). 1. Грядущее Джона Цзе // Сб. "Пиршество демонов". - М., 1968. - С. 170-179, Он же. 2. Не вижу зла (р-з) // а) Там же. - С. 180-193; б) Сб. "Трудная задача". - М., 1982. - С. 272-286, Рассел Э. 1. Будничная работа (р-з) // Авт. сб. Р. "Ниточка к сердцу". - М., 1973. - С. 119-180, Он же. 2. Мы с моей тенью (р-з) // а) Там же. - С. 252-271; б) Сб. "Ключи к декабрю". - М.: Новости, 1992. - С. 207-222, Ташнет Л. Практичное изобретение (р-з) // а) Вокруг св. - 1974. - № 5. - С. 38-40; б) Одноим. сб. - М., 1974. - С. 168-178, Вейнбаум С. Планета сомнений (р-з) // Сб. "Через Солнечную сторону". - М., 1971. - С. 295-329, Макконнел Д. Теория обучения // а) Сб. "Пиршество демонов". - М., 1968. - С. 120-138; б) Сб. "Амер. ф-ка". - М.: Радуга, 1988. - С. 277-290, Уилли Р. Вторжение (р-з) // Сб. "Пиршество демонов". - М., 1968. - С. 236-255, Арр Ст. По инстанциям (р-з) // Сб. "Карточный домик". - М., 1969. - С. 43-55, Диш Т. Благосостояние Эдвина Лолларда // Там же. - С. 184-206, О'Доннел. Как я их обследую (р-з) // Там же. - С. 283-291, Туми Р. Мгновенье вечность бережет (р-з) // Сб. "Фантастически изобретения". - М., 1971. - С. 222-237, Андерсон К. Тартесский договор (р-з) // а) Искатель. - 1971. - № 2. - С. 140-148; б) Если (М.). - 1992. - № 2. - С. 3-4, Уоллес Ф.Л. Зверушки Боулдена (р-з) // Сб. "Космический госпиталь". - М., 1972. - С. 27-52, Эш П. Длинный меч (р-з) // Там же. - С. 200-259, Маклафлин Д. Братья по разуму (пов.) // Одноим. сб. - М., 1977. - С. 106-184; Энвил К. История с песуанской (р-з) // Сб. "Через Солнечную сторону". - М., 1971. - С. 51-86 + Сб. "Завещание Джеффри". - М., 1990. - С. 218-243, Абернети Р. Отпрыск // Сб. "Нежданно-негаданно". - М., 1973. - С. 96-104, Водхемс Дж. 1. Не тот кролик // Там же. - С. 203-226, Он же. 2. Время - деньги // Наука и жизнь - 1976. - № 5. - С. 120-130, Хойл Ф. и Эллиот Д. (Англ.). Дар Андромеды // Сб. "Пиршество демонов". - М., 1968. - С. 275-369, Кларк А.Ч. (Англ.). Безжалостное небо // а) Сб. "Практичное изобретение". - М., 1974. - С. 19-41; б) Сб. "Маги на стадионе". - М., 1979. - С. 120-134 (+ с. 119 - рис.), Шоу Боб (Англ.). Свет былого // Там же. - С. 249-259, Азимов А. Лунные коньки (отр. из ром. "Сами боги") // Сб. "Маги на стадионе". - М., 1979. - С. 103-107 (+ с. 102 - рис.), Ле Гуин Урсула К. (США). 1.Планета изгнания // Одноим. авт. сб. - М., 1980. - С. 5-144, 2. Слово для "лесейи мира" одно // Авт. сб. "Планета изгнания". - М., 1980. - С. 233-375, Дулски Т. Мой сочельник на Нью-Хэнфорде // Сб. "Мир - Земле". - М.: Мир, 1988. - С. 457-488, Шекли Р. (США). Битва (см. ранее) // в) Сб. "Другое небо". - М., 1990. - С. 335-343; г) Авт. сб. "Избранное". - М., 1991. - С. 235-249, Типтри Дж. (мл.). Человек, который шел домой // Сб. "Завещание Джеффри". - М., 1990. - С. 173-190, Шекли Р. Битва (см. ранее) // д) Сб. "Чего стоит крылья". - М.: Сов.Рос., 1989. - С. 322-330; е) Сб. "Другое небо". - М.: Политиздат, 1990. - С. 335-343; ж) Авт. сб. "Избранное". - М.: Мир, 1991. - С. 235-240; з) Сб. "Пасынки Вселенной". - Кишинев: Штиинца, 1989. - С. 288-291; и) Брэдбери Р., Шекли Р. Сб. фант. р-зов. - М.: Соваминко, 1990. - С. 377-382Ж Р. Шекли (США). Битва // Авт. сб. "Миры Роберта Шекли". Т. 6. - Рига: Полярис, 1994. - С. 157-163, Он же. Человек по Платону // Там же. - С. 224-240
    / Гурова Ирина Гавриловна, Ю. Симонов. - Перевод на рус. яз.
М. Крайтон (США). Человек-компьютер (ром.) // Одноим. сб. - М., 1975. - С. 9-246

Гурович А.
    / А. Гурович. - Перевод на рус. яз.
К. Чапек. Война с саламандрами // 1) ИнтерЛит. - 1938. - № 2-3. - С. 71-168. Без рис., 2) М.: Жургазоб'ед (Всемирная б-ка), 1938. - 272 с. Без рис. - Т. 25.000. Ц. 1 р. 50 к., 3) М., 1939 (Б-ка "Огонек". № 6) (без авт.). - 48 с. - Т. 50.000. Ц. 20 к. - 1,5 печ.л., 4) Собр. соч. Ч. в 5-ти тт. Т. 5. - М., 1959. - С. 7-28, 5) Авт. сб. Ч. RUR - Средство Макропулоса... - М., 1966. - С. 227-524

Гурфинкель Д.
    / Д. Гурфинкель. - Перевод на рус. яз.
Э.Ф. Рассел. Абракадабра // Сб. "Заруб. ф-ка". - Баку, 1991. - С. 43-58, Р. Хайнлайн. Дом, который построил Тил // Там же. - С. 59-68, Р. Блох. Поезд в ад // Там же. - С. 193-205

Гусев В.
    / В. Гусев. - Перевод на рс. яз.
Р. Хайнлайн (США). Монополия нечистой силы // Наука и религия. - 1989. - № 8. - С. 57-62; № 9. - С. 56-62; № 10. - С. 56-62

Гусева И.
    / И. Гусева. - Перевод на рус. яз.
Ст. Швахоучек (ЧССР) (с чеш.). Трофей // Сб. "Рай земной". - М.: Радуга, 1990. - С. 541-549

Гуткина М.
    / М. Гуткина. - Перевод на рус. яз.
А. Нортон. Колдовской мир (ром.). - Л.: Об-ние "Комплекс" ЛО СП "Автокомп", 1990. - 168 с. - Т. 50.000

Гутов М.
    / М. Гутов. - Перевод на рус. яз.
Н. Спинрад. Русская весна (главы из ром.) // Завтра. - 1991. - № 3. - С. 80-92

Гуттенбергер (Guttenberger v.) фон Е.
    / Гуттенбергер (Guttenberger v.) фон Е. - Перевод на нем. яз.).
А.С. Грин. Алые паруса. - Франкфурт-на-Майне: Изд.: Possev Verlag, 1967. - 165 с.

Гуяницкая Г.
    / Г. Гуяницкая. - Перевод на рус. яз.
Лем Ст. Испытание (р-з) // а) Авт. сб. "Вторжение с Альдебарана". - М., 1960. - С. 63-93; б) Авт. сб. "Охота на Сэтавра". - М., 1965. - С. 15-61; в) Авт. сб. "Навигатор Пиркс - Голос Неба". - М., 1971. - С. 5-41

Гхош Ш.
    / Ш. Гхош. - Перевод на бенгали.
И. Ефремов. Рассказы. - М., 1961. - 303 с. - Т. 4.000, Он же. На краю Ойкумены (сб.). - М., 1961. - 348 с. - Т. 5.000

Гэлеску Р.И.
    / Р. И. Гэлеску. - Перевод с рус. на молд. яз.
К. Булычев. Девочка с Земли (сб.). - Кишинев: Hupezion, 1991. - 358[7] с. - Т. 30.000. Ц. 3 р. Латин. графика